pdf

Уваскрошаньня дзень! Прасьвятлімся, людзі праваслаўныя: сёньня Пасха Гасподняя, Пасха! Бо вось ад сьмерці да жыцьця і ад зямлі на нябёсы Хрыстос Бог наш узьняў нас, якія пяём сьпеў перамогі. Хрыстос уваскрос з мёртвых. Ачысьцім нашыя пачуцьця, каб нам убачыць Хрыста ў нявымоўным зьзяньні ўваскрошаньня... Болей »

pdf

1. На пачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Богам. 2. Яно было на пачатку ў Бога: 3. усё празь Яго пачалося, і безь Яго нішто не пачалося з таго, што пачало быць. 4. У Ім было жыцьцё, і жыцьцё было сьвятлом людзей. 5. І сьвятло ў цемры сьвеціць, і цемра не агарнула яго. 6. Быў чалавек... Болей »

pdf

О, сьвятая й слаўная апякунка й асьветніца Беларускага народу, маці наша Ефрасіньня! Глянь ласкавым вокам сваім на братоў і сёстраў тваіх, што зь любоўю й надзеяй вочы душаў сваіх да цябе падымаюць. Ты ня асудзіла нас, што мы ў няволі сваёй доўгі час не маглі славіць у сьвятынях сваіх сьвятога імяні... Болей »

pdf

Бяз краю Магутны й бязьмежна Міласьцівы Божа, што з Твае найвышэйшае Мудрасьці стварыў Беларускі Народ і, абдарыўшы яго мілагучнаю моваю ды ўшчадрыўшы гожым і багатым краям, нас зь яго на сьвет пусьціў, не пакінь нас без накіраваньня на дагодныя Табе шляхі ды без Твае Ласкі й Апекі. Не дазволь ліхім... Болей »

pdf

Рэлігія, пропаведзі ды служба ў храме толькі тады маюць сваё ўздеянне на чалавека, калі даходзяць да яго свядомасці, калі чалавек разумее тое, што яму кажуць. Старажытная царкоўнаславянская мова, на якой часцяком праходзяць службы ў праваслаўнай святыні не заўсёды зразумелая сучаснаму верніку, бо нашмат... Болей »

pdf

Дыяруш (дзёньнік) звышгоднага мучаніка Апанаса Берасьцейскага выдаваўся неаднаразова. Але пераважная большасьць выданьняў ёсьць калькаваньням выданьня 1878 г. (Памятники полемической литературы в Западной Руси. Кн. 1, СПб., 1878. Столбцы 49-156.). У прадмове да гэтага выданьня было адзначана: “Диариуш”... Болей »

pdf

Бадай у ні воднай краіне свету няма столькі "белых плямаў" у гісторыі, як у беларускай. Па сённяшні дзень абарона дысертацый, а таксама даследаванні маладых навукоўцаў строга кантралююцца адміністрацыямі вучэбных устаноў. Адной з "непрываблівых і зачыненых" тэмаў з'яўляецца Беларуская грэка-каталіцкая... Болей »

pdf

Прапанаваныя тэксты вялікапостных службаў перакладзены з некалькіх крыніцаў: “Триодъ постная” (Вільня, 1609 г.); “Триодион си ест Трипеснец...” (Вільня, 1615 г.) і “Постная тріодь” (Кіеў, 1627 г.). Апошняя зьяўлялася спадкаемцам віленска-беларускіх выданьняў пачатку XVII ст. Таксама выкарыстана праца... Болей »

pdf

У гэты дзень Хрыстос уваскрос з дамавіны, / усім верным даруючы нятленьня, / і радасьць Ён абвяшчая міраносіцам / пасля пакуты Сваёй і ўваскрошаньня. Радуйцеся, мудрыя жонкі міраносіцы, / першымі ўваскрошаньне Хрыста пабачаўшыя / і якія ўзвясьцілі апосталам Яго / аб прызначэньні ўсяго сусьвету да паратунку!... Болей »

pdf

Псалтыр падзелена на двацаць часьцін, якія маюць назву “кафізмы”. Гэты падзел – царкоўны. Маецца асобны Статут чытаньня Псалтыры пад час усяго царкоўнага году, які мы падаем у дадзенам выданьні. Разам з тым, трэба заўважыць – зьмешчаны намі Статут ёсьць адзнакай манастырскага богаслужэньня праваслаўнае... Болей »