Хадановіч Андрэй, Абменьнік

Абменьнік

вершы і пераклады

Хадановіч Андрэй

Месца выхаду: Мінск

Дата выхаду: 2007

Выдавец: БМАgroup

Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Audiobook

Copyright © 2007 by Андрэй Хадановіч

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)

Дадатковая даведка: Дыск змяшчае 35 трэкаў, агульная працягласць гучання – 44 хвіліны; Сюды ўвайшлі вершы Андрэя Хадановіча, а таксама К. І. Галчыньскага, Альвідаса Шляпікаса, Джона Дона, Юрыя Андруховіча, Марыса Карэма ў перакладах Андрэя Хадановіча; Вершы, пераклады, дэкламацыя – Андрэй Хадановіч; Ідэя, канцэпцыя, падбор музычнага суправаджэння, мантаж, дызайн – Дзмітры Дзмітрыеў; Запіс голасу для перадачы “Начная чытанка” (“Радыё Свабода) – Ягор Маёрчык; Фота – Уладзімір Машацін, Андрэй Дзюбайла.

Дзьмітры Дзьмітрыеў (гукарэжысэр аўдыёкнігі): У аўдыёальбом "Абменьнік" увайшлі трыццаць пяць твораў, якія начытаў Андрэй Хадановіч. Выдатныя вершы шасьці аўтараў: самога спадара Хадановіча, а таксама яго пераклады зь пяці іншых моваў. На мой погляд, кожны аўтар розны, але ўсе яны прасякнуты менавіта гэтай шчырасьцю, якую я адчуваю ў кожную сэкунду праслухоўваньня. Вельмі падабаюцца паэты Марыс Карэм, які кранае мяне сваёй бязьмежнай адзінотай, эмацыйнай складовай, і, напрыклад, Альвідас Шляпікас, які вельмі брутальны і ў той жа час вельмі кранальны паэт.

Беларускія аўтары: Хадановіч Андрэй

Каталёг: Kamunikat.org

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 1. Андрэй Хадановіч - Абменьнік 0.50    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 2. Андрэй Хадановіч - Пайсьці і не вярнуцца 1.29    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 3. Андрэй Хадановіч - У горадзе горача быццам у ложку вясной... 1.00    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 4. Андрэй Хадановіч - Дзень ад сонца і траваў цяжкі й павохны... 0.52    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 5. Андрэй Хадановіч - Полтэргайст 1.02    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 6. Андрэй Хадановіч - Плакалі - знаем! 2.01    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 7. Андрэй Хадановіч - Заклінаньне сьнегу 0.45    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 8. Андрэй Хадановіч - На дарозе 1.10    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 9. Андрэй Хадановіч - Невядомыя кветкі паўзуць на сьвятло з вазоніка... 0.34    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 10. Андрэй Хадановіч - Чаму агурок не сьпявае? (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 0.46    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 11. Андрэй Хадановіч - Сатыра на божую кароўку (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 1.05    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 12. Андрэй Хадановіч - Як я быў папулярны (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 1.25    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 13. Андрэй Хадановіч - Інтымная размова (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 1.19    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 14. Андрэй Хадановіч - Кружыш плянэты і зоры... (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 0.38    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 15. Андрэй Хадановіч - Маленькія кінатэатры (Канстанты Ільдэфанс Галчыньскі) 1.52    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 16. Андрэй Хадановіч - Замова (Альвідас Шляпікас) 2.18    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 17. Андрэй Хадановіч - Блякне фрэска (Альвідас Шляпікас) 2.03    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 18. Андрэй Хадановіч - Калыханка для маці (Альвідас Шляпікас) 1.21    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 19. Андрэй Хадановіч - Гарэм сьпіць (Альвідас Шляпікас) 1.14    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 20. Андрэй Хадановіч - Ідучы ў ложак (Джон Дон) 2.29    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 21. Андрэй Хадановіч - Жаночая вернасьць (Джон Дон) 0.59    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 22. Андрэй Хадановіч - Мой рахунак (Джон Дон) 0.44    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 23. Андрэй Хадановіч - Разьвітаньне, што забараняе тугу (Джон Дон) 1.57    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 24. Андрэй Хадановіч - welcome to my foolish dreamland (Юры Андруховіч) 1.48    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 25. Андрэй Хадановіч - the very best of tabloids (Юры Андруховіч) 1.29    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 26. Андрэй Хадановіч - glory to the camels (Юры Андруховіч) 1.39    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 27. Андрэй Хадановіч - just in between (Юры Андруховіч) 1.35    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 28. Андрэй Хадановіч - seven - eleven (Юры Андруховіч) 2.04    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 29. Андрэй Хадановіч - У вопратцы зроку і слыху... (Марыс Карэм) 0.20    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 30. Андрэй Хадановіч - Свабода (Марыс Карэм) 0.52    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 31. Андрэй Хадановіч - Стары вакзал (Марыс Карэм) 1.19    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 32. Андрэй Хадановіч - Згубленыя птушкі (Марыс Карэм) 0.35    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 33. Андрэй Хадановіч - Сьвет прыўкрасны (Марыс Карэм) 0.42    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 34. Андрэй Хадановіч - Калі птах, вясёлка, дзіцё... (Марыс Карэм) 0.26    play
Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... 35. Андрэй Хадановіч - Я ведаю, што сьмерць... (Марыс Карэм) 0.51    play