![]() |
![]() |
Miejsce wydania: Познань
Data wydania: 2009
Tłumacz: Корба Скот
Opracowanie graficzne: Сілівонік Алена
Wydawca: Белы Крумкач
ISBN: 978-83-927771-8-2
Kategoria: Etnografia; Kultura
Copyright © 2009 by Марк Максімовіч, Віталь Воранаў, Выдавецтва Белы Крумкач
Księgozbiór: KAMUNIKAT — ten serwis (wersja elektroniczna)
Informacje uzupełniające: Zrealizowano dzięki dotacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu
Адзін каляндар быў тоўсты, меў шурпатыя адрыўныя старонкі; другі - глянцавы, у форме плякату. Першы вісеў у вялікім пакоі, на відным месцы, каля печы; а другі - ў прыбіральні, праваруч ад унітазу. Першы быў шанаваны, у ім было 365 лісткоў, пад кожнай датай былі словы; на другі глядзелі з нудоты, на ім была паўаголеная дзеўка, адна і тая ж. Першы адымаў жыцьцё ў маіх дзядоў, кожны дзень, дзень пры дні, без пярэрвы на выходныя і сьвяты; другі прадказваў будучыню на наступныя дзьве дэкады, дзіўныя лічбы ўтваралі незразумелы лябірынт. Першы - незваротнае мінулае; другі усё яшчэ збываецца...
Autorzy białoruscy: Воранаў Віталь
Katalog: Kamunikat.org