Дубянецкі Эдуард

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Эдуард Дубянецкі.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Максімовіч Марк, Воранаў Віталь, НяВечны Каляндар

НяВечны Каляндар

Ephemeral Calendar

Максімовіч Марк, Воранаў Віталь

Publication Place: Познань

Publication Date: 2009

Translator: Корба Скот

Graphics Design: Сілівонік Алена

Publisher: Белы Крумкач

ISBN: 978-83-927771-8-2

Category: Ethnography; Culture

Copyright © 2009 by Марк Максімовіч, Віталь Воранаў, Выдавецтва Белы Крумкач

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)

Supplementary Data: Zrealizowano dzięki dotacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego w Poznaniu

One calendar was thick and had rough, removable pages; the second was formatted and glazed like a poster. The first one hung in a central room, in a visible place, right by a wood buming stove; the second one in a water closet, on the right side of its toilet. The first one was respectahle, having 265 pages, and under every datę a pithy saying; the second one caughf one’s eye out of sheer boredom, a half-naked girl, always the same one, every month. The first one was taken out of the life of my grandparents, every day, day by day, without holiday breaks or weekends; the second one forecast the coming two decades, weird digits formed an unfamiliar labyrinth. The first one is unrecoverable past; second one is comingtrue...

Belarusian Authors: Воранаў Віталь

Catalog: Kamunikat.org

View/ Download This Chapter/ Article... Студзень
View/ Download This Chapter/ Article... Люты
View/ Download This Chapter/ Article... Сакавік
View/ Download This Chapter/ Article... Красавік
View/ Download This Chapter/ Article... Травень
View/ Download This Chapter/ Article... Чэрвень
View/ Download This Chapter/ Article... Ліпень
View/ Download This Chapter/ Article... Жнівень
View/ Download This Chapter/ Article... Верасень
View/ Download This Chapter/ Article... Кастрычнік
View/ Download This Chapter/ Article... Лістапад
View/ Download This Chapter/ Article... Сьнежань