Гісторыя

Książka ta, nim jeszcze ukazała się drukiem, miała już swoją historię. Skromnie nazwana „przewodnikiem” jest w istocie katalogiem zabytków i lekcją dziejów części obszaru, w naszej świadomości określanego jako KRESY. Pojęcie to znaczy dla nas bardzo wiele. Właśnie na ziemiach, tak nazywanych, działa... Болей »

We wsi Grzybowszczyzna prawosławni mieszkali wspólnie z katolikami. Jedni i drudzy mówili tym samym, jak i w moim Straszewie, dialektem białoruskim z widocznymi w nim wpływami ukraińskimi i polskimi oraz nader częstymi germanizmami. Pytającemu o ich narodowość — białoruską czy polską — odpowiadali bez... Болей »

Klucz do raju to słowa z pierwszego zdania rękopiśmiennej księgi Tatarów litewsko-polskich z XVIII wieku. Księgi te, zwane kitabami, nie miały zazwyczaj tytułów, a pisano je niegdyś pismem arabskim po polsku i białorusku, dodając liczne fragmenty arabskie, rzadziej starotureckie i tureckie z literatury... Болей »

Гродно - центр Гродненской области. Это один из старейших городов Беларуси, красота которого была замечена еще в XVI столетии. Город был включен в кельнскую энциклопедию Г. Брауна, как один из «прекраснейших городов мира». Первое упоминание о нем в Ипатьевской летописи было в 1127 г. Основание Гродненского... Болей »

Магчыма ў гэтым ёсць нейкая містыка, але гісторыя ўвесь час пераконвае нас, што лёс горада залежыць ад таго, як ён узнік, ад таго, ці са шчырым сэрцам і любоўю закладваліся першыя камяні ў ягоны падмурак. Шмат якія беларускія гарады засноўваліся ваярамі; лёс іх лёс крэпасцей, якія павінны былі ўсю сваю... Болей »

Августовский канал, связал в первой половине XIX века реки Неман и Вислу через реки Черную Ганчу, Нетту и Бебжу. Общая длина канала составляет 103 км. Белорусская часть участка Августовского канала (23 км от белорусско-польской границы до впадения в Неман) расположена на северо-западе Гродненского района.... Болей »

К судоходному шлюзу Домбровка в последнее воскресенье августа 2006 года съехались сотни машин и автобусов. Несколько тысяч гродненцев с восторгом осматривают обновлённый гидроузел. Многие бывали здесь на предыдущем празднике "Августовский канал в культуре трёх народов - белорусов, поляков и литовцев"... Болей »

К судоходному шлюзу Домбровка в последнее воскресенье августа 2007 года съехались сотни машин и автобусов. Тысячи гродненцев с восторгом осматривали обновленный гидроузел. Многие бывали здесь несколько лет назад, на предыдущем празднике «Августовский канал в культуре трех народов — белорусов, поляков... Болей »

Аўгустоўскі канал — штучны водны шлях, створаны ў XIX стагоддзі, які злучыў Нёман з басейнам Віслы. Яго даўжыня складае 101,2 кіламетра. 18 штучных збудаванняў — шлюзаў — дазволілі падымаць і апускаць судны на розныя ўзроўні воднай паверхні. Сёння канал размешчаны на тэрыторыі дзвюх дзяржаў — Рэспублікі... Болей »

Podziękowania swe kieruję do wszystkich, którzy przyczynili się do powstania tej książki, którym nie są obojętne losy Kresów, do tych, którzy pragną zachować umykające resztki dawnej świetności Rzeczypospolitej i stanowiące jej nieodłączną część historie zamków, pałaców i dworów na Grodzieńszczyźnie.... Болей »