Пераклады

Braterska przyjaźń, która łączy dziś narody Związku Radzieckiego z narodem polskim, potęguje naturalne zainteresowanie szerokich kręgów społeczeństwa radzieckiego i polskiego historycznymi źródłami solidarności rewolucyjnej łączącej Rosjan, Polaków, Białorusinów i Ukraińców. Konieczność podjęcia badań... Болей »

Камяк смеху з кашлем выскачыў яму з горла, пацягнуўшы за сабою бразгатлівы ланцужок макроты, ён хутка адвярнуўся, кашляючы і смеючыся, махаючы ўзнятымі над галавою рукамі. — Ніколі іх сюды не пускалі, —яшчэ раз выкрыкнуў ён праз смех, тупаючы па жвіры зацягнутымі ў гетры нагамі. — Вось чаму. Праз шахматны... Болей »

Кніга Энтані Смта, прафесара сацыялогіі Лонданскага Універсітэта, аднаго з вядучых даследчыкаў праблемаў этнічнасці і нацыяналізму, даўно сталася сучаснай класікай. Яна прысвечаная шматлікім трансфармацыям нацыяналізму ў нашым стагоддзі, параўнанню яго з такімі ідэалогіямі "выратавання свету" як камунізм... Болей »

Артыкулы тэарэтыкаў і практыкаў сучаснай амерыканскай журналістыкі, што ўвайшлі ў дапаможнік, прысвечаны такім важным аспектам журналісцкай работы, як збор інфармацыі і рэдагаванне газетных матэрыялаў, падрыхтоўка выпускаў тэле і радыёнавін, заснаванне ўласнай газеты, арганізацыя рэкламнага сэрвісу і... Болей »

Прамову абароннага характару Сакратас сказаў перад атэнскім судом у 399 г. п.н.э. пасьля таго, як Мэлетас і Анітас, і Лікон высунулі абвінавачаньні, што Сакратас нарушае права тым,што: а/ "дасьледуе і зглыбляе ўсё, што ёсьць над зямлёю і пад зямлёю", б/ "ведае, як дрэнную рэч учыніць лепшаю; в/ "вучачы... Болей »

Ці многа мы ведаем пра свой родны край, пра яго прыроду, багацці нетраў? Аўтар кнігі прапануе зазірнуць у таямніцы падземных скарбаў, каб пазнаёміцца з геалагічнай будовай і мінеральна-сыравіннымі рэсурсамі Беларусі. Адрасуецца вучням старэйшых класаў, настаўнікам, краязнаўцам.... Болей »

Книга создана в результате успешного творческого сотрудничества историков, Белорусского государственного университета и ученых Франции. Впервые широкие читательские круги, а в особенности историки, занимающиеся проблемами европейской истории второй половины XVIII - первой четверти XIX в., получают возможность... Болей »

Oto bierzemy do ręki tom odzwierciedlający twórczość białoruskich poetów i prozaików z ugrupowania „Białowieża" mieszkających i tworzących w Polsce. Jest oczywiste, że prezentowana antologia stanowi zaledwie cząstkowe świadectwo tego, co napisali i piszą dzisiaj białoruscy twórcy, nie odżegnujący się... Болей »

Puszcza Białowieska jest najstarszym chronionym, unikatowym obiektem przyrodniczym we wschodniej części Europy. Potężny las o powierzchni około 125 tyś. ha jest rzeczywiście godny swego miana i ochrony. Zachowując w dużej mierze naturalny charakter stał się ostoją, często ostatnią, wielu tysięcy gatunków... Болей »

Kiedy zdarza się nam myśleć o sprawach najważniejszych, podstawowych i elementarnych — zapominamy o naszym uwikłaniu w czasie i przestrzeni. Myśli nasze zdają się być skrysztaleniem treści, tak, jak dla pewnego poety świat był skrysztaleniem zieleni. Nic nie mają wspólnego z ziemią, z potem, krwią, zmartwieniami... Болей »