Галоўная старонка

Навіны

2024-08-13 19:45

Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі

Андрэй Хадановіч добра вядомы сваімі перакладамі сусветнай паэзіі і прозы. Багаты досвед дапамагае яму весці такі важны для нашай культуры праект, як Перакладчыцкая майстэрня. У гэтай гутарцы ён дзеліцца думкамі пра сутыкненне розных літаратурных светапоглядаў, як заставацца верным арыгіналу і адначасова...

2024-08-13 19:40

Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач

Эдгар По — амерыканскі пісьменнік і паэт-чараўнік, які напісаў адзін з самых вядомых вершаў у сусветнай літаратуры. У новым выпуску на сваім канале Андрэй Хадановіч пагаворыць пра геніяльны твор Эдгара По — «Крумкач» і паспрабуе разгадаць загадку верша.Асноўнае ў выпуску:паэт-чараўнік Эдгар По;цяжкае...

2024-08-13 18:45

Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”

Перакладчык беларускай літаратуры на нямецкую мову Томас Вайлер (Thomas Weiler) атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы” Альгерда Бахарэвіча.“Адзін з найлепшых перакладчыкаў з беларускай на нямецкую Томас Вайлер атрымаў прэмію Паўля Цэлана за свой неймаверны пераклад рамана “Сабакі Эўропы” Альгерда...

2024-08-13 17:57

Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў

Падчас шасцімесячнага знаходжання ў Польшчы стыпендыяты рэалізуюць свае праекты пад кіраўніцтвам вядомых польскіх мастакоў і культурных устаноў.Надоечы 48 маладых творцаў і даследчыкаў культуры, а таксама перакладчыкаў польскай літаратуры з Украіны, Беларусі, Малдовы і Арменіі надоечы атрымалі дыпломы ...

2024-08-13 17:48

Навошта беларусам “Дом творцаў” і як яго ўратаваць ад закрыцця

Адна з найбольш вядомых беларускіх культурных ініцыятыў “Дом творцаў у Варшаве” нечакана трапіла ў крытычную сітуацыю. Паводле заснавальніка і кіраўніка “Дома творцаў” Сержука Доўгушава, партнёры раптоўна скарацілі падтрымку ініцыятывы і з верасня яны не могуць працягнуць арэнду памяшкання, дзе з 2021...

Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 08

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Rużany * Makaruk Franciszek, Pasieka na dębach * Musiewicz Gieorgi, To jest także nasza ziemia * Musiewicz Gieorgi, Uchodźstwo - bieżeństwo * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон другога класа. Bufet * Карпюк Людміла, Іуда... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 07

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Kobryń * Mitologia białoruska - DĄB * Owady w mitologii białoruskiej MOTYLE * Caruk Tacciana, Białoruskie rysunki naskalne XXI stulecia * Musiewicz Gieorgi, Dobra nowina * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Musiewicz Gieorgi, Żydzi w Kamieńcu ... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 06

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Bez komentarza… Без слоў… * Magiczne zioła. DZIEWIĘĆSIŁ * Wieś Woroniłowcy * Аб паўстанні Трывежы * Gierasimiuk Natalia, Najważniejszy mieszkaniec domu * Korbel Janusz, Znad Niemna * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Андрасюк Міхась, Вагон... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 05

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Bez komentarza… Без слоў… * Mitologia białoruska-panteon bóstw * Mitologia białoruska-panteon bóstw * Panikwy * Супрасльскі манастыр * Korbel Janusz, Człowiek zaradny i człowiek naturalny * Musiewicz Gieorgi, Bezcenny zabytek * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 04

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Aleksandryja * Bez komentarza… Без слоў… * Mitologia białoruska – BOŻA KRÓWKA * Symbolika barw w mitologii białoruskiej * Супрасльскі манастыр * Maslanicyna I., „Święty” Szeresz * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski * Гайдук Мікола, Анямелы звон ... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 03

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Bez komentarza… Без слоў... * Mitologia białoruska – świerk * Mitologia białoruska- Panny gajowe * Wysokie Litewskie. Zespół pałacowo-parkowy * Musiewicz Gieorgi, Szubienica * Musiewicz Gieorgi, Wojskaja * Musiewicz Gieorgi, Życie i śmierć ostatniego króla Polski ... Болей »

pdf

Па-суседску / Po sąsiedzku 02

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Gruszka * Mitologia białoruska – Błotnik * Mitologia białoruska – Wiedźma * Mitologia białoruska – Wiedźma mleczna * Археалагічныя раскопкі ў пушчы * Над чым смяюцца палякі * Паўстанак “Чарлёнка” * Якая з граба карысць? * Hreczanik Mikołaj, Milczki czy gaduły? ... Болей »

pdf html

Па-суседску / Po sąsiedzku 01

мастацкі часопіс жыхароў Белавежскай пушчы / czasopismo kulturalne mieszkańców Puszczy Białowieskiej

* Mitologia białoruska – Apiwień * Mitologia białoruska – Badziula * Mitologia białoruska – Bagnik * Z czego się śmieją Białorusini * Пушча і памяць * Цудадзейная крыніца * Bielamuk L., Gierasimiuk N., Mnich * Karpiuk Ludmiła, Ludzkie losy * Musiewicz Gieorgi... Болей »

pdf

Навіны для Беларусі

Інтэрв’ю з Андрэа Рыгані

Дакладчык ПАРЕ па Беларусі Андрэа Рыгані: Нейтральнага стаўлення да сітуацыі ў краіне не існуе ОДБ: Спадар Рыгані, падаецца, Вы першы дакладчык па Беларусі, з якім афіцыйны Мінск гатовы супрацоўнічаць на рэгулярнай аснове. Вашыя калегі, Андрэс Херкель (ПАРЕ) і Адрыян Севярын (ААН), нават не атрымалі... Болей »

pdf

Навіны для Беларусі 09

Інтэрв’ю з камісарам Еўразвязу Бенітай Ферэра Вальднэр (Серыя: “Еўрапейская палітыка ў асобах”) Камісар ЕЗ па знешняй палітыцы Беніта Ферэра-Вальднэр (Аўстрыя) заўсёды элегантная. Да яе твару пасуюць усе колеры і адценні – туркусовы, белы, пурпурова-чырвоны (кармін), бледна-ружовы. За абаяльную ўсмешку... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка

Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк