be

Навіны

Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
2024-08-14 15:22
Паводле Заміроўскай здымуць навукова-фантастычную сатыру
Беларуская рэжысёрка Дар’я Жук, якая вядомая дэбютным фільмам “Крышталь”, здыме змрочную навукова-фантастычную сатыру на тэму сучаснага аўтарытарызму паводле апавядання пісьменніцы Таццяны Заміроўскай, піша “Будзьма” са спасылкай на Variety.“Скончылі з любімай Дар’яй Жук другі драфт сцэнара паўнаметражнага...
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
2024-08-13 19:45
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
Андрэй Хадановіч добра вядомы сваімі перакладамі сусветнай паэзіі і прозы. Багаты досвед дапамагае яму весці такі важны для нашай культуры праект, як Перакладчыцкая майстэрня. У гэтай гутарцы ён дзеліцца думкамі пра сутыкненне розных літаратурных светапоглядаў, як заставацца верным арыгіналу і адначасова...
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
2024-08-13 19:40
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
Эдгар По — амерыканскі пісьменнік і паэт-чараўнік, які напісаў адзін з самых вядомых вершаў у сусветнай літаратуры. У новым выпуску на сваім канале Андрэй Хадановіч пагаворыць пра геніяльны твор Эдгара По — «Крумкач» і паспрабуе разгадаць загадку верша.Асноўнае ў выпуску:паэт-чараўнік Эдгар По;цяжкае...
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
2024-08-13 18:45
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
Перакладчык беларускай літаратуры на нямецкую мову Томас Вайлер (Thomas Weiler) атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы” Альгерда Бахарэвіча.“Адзін з найлепшых перакладчыкаў з беларускай на нямецкую Томас Вайлер атрымаў прэмію Паўля Цэлана за свой неймаверны пераклад рамана “Сабакі Эўропы” Альгерда...
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
2024-08-13 17:57
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
Падчас шасцімесячнага знаходжання ў Польшчы стыпендыяты рэалізуюць свае праекты пад кіраўніцтвам вядомых польскіх мастакоў і культурных устаноў.Надоечы 48 маладых творцаў і даследчыкаў культуры, а таксама перакладчыкаў польскай літаратуры з Украіны, Беларусі, Малдовы і Арменіі надоечы атрымалі дыпломы ...
Болей »
Czasopis 02/2006
pdf

Czasopis 02/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Jeszcze zanim na dobre zaczął się nowy rok, polscy politycy już urządzili sobie wielki karnawał. I nawet ci, którzy uważnie śledzili serwisy informacyjne w prasie, radiu i telewizji, a także bez przerwy serfowali po Internecie, za nic nie mogli zrozumieć, o co tu chodzi. W pewnym momencie realna stała... Болей »

Czasopis 01/2006
pdf

Czasopis 01/2006

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Co roku, odwiedzając w święta Bożego Narodzenia swych rodziców i kuzynów, przemierzamy z żoną i dziećmi dość pokaźny kawałek tej naszej „rodnaj ziamielki”. Jak rzadko już kiedy, właśnie w te dni można jeszcze na żywo poczuć piękno i bogactwo tutejszej białoruskiej tradycyjnej kultury. Zobaczyć także... Болей »

Czasopis 12/2005
pdf

Czasopis 12/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Ktoś kiedyś zauważył, że im dalej na wschód, tym więcej poetów i pisarzy. Tak było dawniej. Za to dziś w Polsce narasta powszechne przekonanie, że im dalej na wschód, tym więcej... zła. Takie można odnieść wrażenie, patrząc na to, co w III RP dominuje w jej stosunkach z Białorusią, Rosją, a po części... Болей »

Czasopis 11/2005
pdf

Czasopis 11/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Trzeba mi było pojechać aż do Szwecji, by przekonać się, że życie wcale nie musi polegać na ciągłym uganianiu się w niepewności o jutro, bezustannym udowadnianiu komuś swych racji i wysłuchiwaniu coraz to nowych obietnic i pomysłów na naprawę świata. Cóż za niesamowity kontrast! Kiedy, korzystając z... Болей »

Czasopis 10/2005
pdf

Czasopis 10/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Tegoroczne wybory parlamentarne pokazały, jak niezwykle trudno jest wybić się komuś z naszej społeczności na jej reprezentanta w Sejmie. 25 września o mandaty posłów i senatorów ubiegało się aż kilkunastu białoruskich i prawosławnych kandydatów z list niemalże wszystkich partii politycznych biorących... Болей »

Czasopis 09/2005
pdf

Czasopis 09/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Tak ciekawych wakacji jak w tym roku to już dawno nie miałem. A to za sprawą nadzwyczaj licznych wojaży w bliskie i dalekie strony, na które po kilku zagonionych latach mogłem sobie wreszcie pozwolić. Także po to, by oderwać się od redaktorskiej monotonii i znaleźć nowe tematy do „Cz”. Bo tylko jak najczęstsze... Болей »

Czasopis 07-08/2005
pdf

Czasopis 07-08/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Reforma samorządowa to najbardziej udana regulacja prawna po zmianie ustroju w 1989 r. – powiedział „Cz” Eugeniusz Siemieniuk, wieloletni wójt Gródka, który obecnie kieruje Biurem Powiatowym Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa w Białymstoku. W obszernym wywiadzie, opublikowanym w środku... Болей »

Czasopis 06/2005
pdf

Czasopis 06/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Niedobrze się stało, iż stosunki Polski z Białorusią uległy ostatnio aż tak gwałtownemu pogorszeniu. I chociaż było to nieuniknione, to władze w Warszawie mogły przynajmniej na wypadek takiego kryzysu się przygotować. A tak reakcje strony polskiej na to, co wyprawia się teraz u wschodniego sąsiada, nie... Болей »

Czasopis 05/2005
pdf

Czasopis 05/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Niebywałe religijno-patriotyczne uniesienie, jakie na wiele dni ogarnęło Polskę po śmierci papieża Jana Pawła II, przeniknęło również i do naszej społeczności, chociaż będącej niemal w stu procentach już tylko wyznania prawosławnego. I wbrew niektórym kłamliwym poglądom, pojawiającym się w tym czasie... Болей »

Czasopis 04/2005
pdf

Czasopis 04/2005

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Miniony miesiąc był dla nas wyjątkowo bogaty w różnorakie imprezy, spotkania i uroczystości. W Białymstoku niemal co kilka dni odbywały się a to festiwal piosenki białoruskiej, a to prezentacje białoruskich filmów, czy też – o takimże charakterze – wystawy, koncerty, narady, wykłady, debaty, konferencje...... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org