be

Навіны

Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
2024-08-13 19:45
Андрэй Хадановіч: перакладчык – гэта сувязны паміж мовамі, культурамі і намі
Андрэй Хадановіч добра вядомы сваімі перакладамі сусветнай паэзіі і прозы. Багаты досвед дапамагае яму весці такі важны для нашай культуры праект, як Перакладчыцкая майстэрня. У гэтай гутарцы ён дзеліцца думкамі пра сутыкненне розных літаратурных светапоглядаў, як заставацца верным арыгіналу і адначасова...
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
2024-08-13 19:40
Радыё Nevermore: магічны шэдэўр і як вытлумачыць невытлумачальнае. Эдгар По і яго Крумкач
Эдгар По — амерыканскі пісьменнік і паэт-чараўнік, які напісаў адзін з самых вядомых вершаў у сусветнай літаратуры. У новым выпуску на сваім канале Андрэй Хадановіч пагаворыць пра геніяльны твор Эдгара По — «Крумкач» і паспрабуе разгадаць загадку верша.Асноўнае ў выпуску:паэт-чараўнік Эдгар По;цяжкае...
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
2024-08-13 18:45
Томас Вайлер атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы”
Перакладчык беларускай літаратуры на нямецкую мову Томас Вайлер (Thomas Weiler) атрымаў прэмію за пераклад “Сабак Эўропы” Альгерда Бахарэвіча.“Адзін з найлепшых перакладчыкаў з беларускай на нямецкую Томас Вайлер атрымаў прэмію Паўля Цэлана за свой неймаверны пераклад рамана “Сабакі Эўропы” Альгерда...
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
2024-08-13 17:57
Стыпендыяльная праграма Gaude Polonia – сінэргія, карысная для ўсіх бакоў
Падчас шасцімесячнага знаходжання ў Польшчы стыпендыяты рэалізуюць свае праекты пад кіраўніцтвам вядомых польскіх мастакоў і культурных устаноў.Надоечы 48 маладых творцаў і даследчыкаў культуры, а таксама перакладчыкаў польскай літаратуры з Украіны, Беларусі, Малдовы і Арменіі надоечы атрымалі дыпломы ...
Навошта беларусам “Дом творцаў” і як яго ўратаваць ад закрыцця
2024-08-13 17:48
Навошта беларусам “Дом творцаў” і як яго ўратаваць ад закрыцця
Адна з найбольш вядомых беларускіх культурных ініцыятыў “Дом творцаў у Варшаве” нечакана трапіла ў крытычную сітуацыю. Паводле заснавальніка і кіраўніка “Дома творцаў” Сержука Доўгушава, партнёры раптоўна скарацілі падтрымку ініцыятывы і з верасня яны не могуць працягнуць арэнду памяшкання, дзе з 2021...
Болей »
Свабода (Тут і цяпер) 02/2007
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 02/2007

Беларуская газета

Калі апошнія дні перад Новым годам прайшлі пад знакам беларуска-расійскага газавага супрацьстаяння, дык на праваслаўныя Каляды разгарэўся новы канфлікт — цяпер ужо з-за нафты. Урад Беларусі прыняў рашэнне з 1 студзеня ўвесці мыта на транзіт расійскай нафты ў Цэнтральную і Заходнюю Еўропу — Польшчу, Германію... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 01/2007
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 01/2007

Беларуская газета

Колькі ні пагражаў Лукашэнка “разрывам усіх дачыненняў”, колькі ні енчылі чыноўнікі ніжэйшага рангу пра “саюзную дзяржаву” - усё адно “Газпром” узняў цану на газ болей чым у два разы. Перамовы па гэтым пытанні скончыліся за некалькі хвілін да Новага году. Шмат гадоў Беларусь мела ад Расіі танныя энерганосьбіты.... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 34/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 34/2006


19 сакавіка 2006 году, адразу пасля прэзідэнцкіх выбараў, на Кастрычніцкай плошчы сабраўся шматтысячны мітынг пратэсту супраць іх фальсіфікацыі. Потым моладзь чатыры дні трымала абарону ў намётавым гарадку. Усе ўдзельнікі былі кінутыя ў турмы. Напярэдадні Новага году на Кастрычніцкай плошчы нішто не... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 33/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 33/2006


12 снежня ўрад Расіі заявіў пра скасаванне льготнага падаткаабкладання экспарту нафты ў Беларусь. Паводле апублікаванай пастановы, з 1 студзеня 2007 году экспарт расійскай нафты ў Беларусь будзе абкладацца такім самым мытам, як і для краінаў, якія не ўваходзяць у Мытны саюз - 180 даляраў за тону. Дагэтуль... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 32/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 32/2006


Былы кандыдат у прэзідэнты Беларусі Аляксандр Казулін, які адбывае пакаранне ў калоніі “Віцьба”-3, распачаў галадоўку 20 кастрычніка. Да турмы ён важыў 105 кілаграмаў, калі пачынаў галадоўку – 91. На 47-ы дзень галадоўкі ён важыў усяго 65… Паводле словаў Ірыны Казулінай, якой дазволілі сустрэцца з мужам... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 31/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 31/2006


15-ты, “юбілейны”, саміт СНД у Мінску праходзіў у зусім несвяточнай атмасферы. Па-першае, тэрміны саміта, які мусіў адбыцца яшчэ месяц таму, былі перанесеныя. Рашэнне аб гэтым прынялі Пуцін з Назарбаевым без узгаднення з Лукашэнкам. Акрамя таго, міліцыі давялося разганяць акцыю пратэсту беларускай апазіцыі... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 30/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 30/2006


21 лістапада адначасова ў Мінску і Бруселі быў абнародаваны дакумент, у якім фармулюецца новая палітыка Еўрасаюза ў дачыненні да Беларусі. У дакуменце гаворыцца аб перавагах, якія можа мець наша краіна ў выпадку, калі яна пойдзе шляхам дэмакратызацыі: будуць вызваленыя ўсе палітзняволеныя, адбудуцца... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 29/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 29/2006


10 лістапада ў Маскве, падчас візіту Аляксандра Лукашэнкі, павінна была адбыцца афіцыйная цырымонія адкрыцця помніка вялікаму беларускаму паэту. Аб гэтым не аднойчы паведамлялі інфармацыйныя агенцтвы Беларусі і Расіі. Ва ўрачыстасці меліся ўзяць удзел прэзідэнт Лукашэнка, мэр Масквы Лужкоў, іншыя высокія... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 28/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 28/2006


4 лістапада ў Расіі другі год запар афіцыйна адзначаўся як Дзень нацыянальнага адзінства. Другі год запар расійскія нацыянал-фашысты спрабавалі правесці ў Маскве і іншых гарадах “Русский марш» пад адкрыта ксенафобскімі, расісцкімі лозунгамі. Адным з галоўных удзельнікаў маршу быў, напрыклад, “Рух супраць... Болей »

Свабода (Тут і цяпер) 27/2006
pdf

Свабода (Тут і цяпер) 27/2006


Гэта ўжо трэці палітычны працэс за менш як чатыры месяцы. У сярэдзіне ліпеня быў асуджаны на пяць з паловай гадоў экс-кандыдат у прэзідэнты Аляксандр Казулін. На пачатку жніўня два гады калоніі атрымаў Мікола Астрэйка і год - Цімафей Дранчук. Па паўгода атрымалі Эніра Браніцкая і Аляксандр Шалайка. Усе... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2024 by Kamunikat.org