Галоўная старонка

Навіны

2025-09-30 19:12

Галоўная інтрыга года ў беларускай літаратуры хутка раскрыецца!Беларускі ПЭН і Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў абвяшчаюць кароткі спіс літаратурнай прэміі імя Ежы Гедройця за 2024 год. Журы назвала шэсць галоўных кніг 2024 года, якія прайшлі ў фінальны этап конкурсу і змогуць далей змагацца за...

2025-09-17 20:54

У Вільні прэзентавалі выставу «Журналісты: бязгучны рэжым», якая аднаўляе прысутнасць тых, каго беларускія ўлады імкнуцца выкрасліць з публічнай прасторы

Учора ў Вільні адбылася юбілейная канферэнцыя «Беларуская журналістыка: дзе пачынаецца заўтра», прысвечаная 30-годдзю заснавання Беларускай асацыяцыі журналістаў. На ёй быў прадстаўлены праект БАЖ — «Журналісты: бязгучны рэжым», над стварэннем якога працавалі беларускія мастачкі Кася Будзько і Кацярына...

2025-09-17 20:45

Праз 10 гадоў перавыдалі “Калевалу” ў перакладзе Якуба Лапаткі

Выдавецтва «Папуры» перавыдала карэла-фінскі эпас «Калевала» ў перакладзе лінгвіста і пісьменніка Якуба Лапаткі, які за гэтую працу быў узнагароджаны фінляндскай прэміяй «Эпас». Таксама Якуб Лапатка стаў першым лаўрэатам перакладчыцкай Прэміі імя Карласа Шэрмана.Упершыню «Калевала» па-беларуску выйшла...

2025-09-16 21:48

Сяргей Дубавец занураецца ў літоўскую паэзію праз беларускія пераклады — падкаст

У новым выпуску аўтарскага падкасту «Літаратурныя зацемкі» Сяргей Дубавец рэфлесуе пасля прачытання кнігі «Горад на гары» — анталогіі літоўскай паэзіі ў беларускіх перакладах, што пабачыла свет сёлета. Адкуль радасць і бязрадаснасць у вершах, ці перадае літоўская паэзія эстафету беларускай, ці магчымы...

2025-09-15 20:43

«Нас называлі праклятым народам». Руслан Кулевіч пра апошнюю кнігу ўспамінаў сталых гродзенцаў і параўнанне іх лёсаў з нашым

У цэнтры Людвіка Заменгофа ў Беластоку 19 верасня адбудзецца прэзентацыя кнігі ўспамінаў сталых гродзенцаў пра 1920–1940-я гады «Апошнія сведкі». «Будзьма Беларусамі» паразмаўляла з яе аўтарам Русланам Кулевічам пра працу над новай кнігай і самыя захапляльныя гісторыі з новай кнігі.Гродзенскі журналіст...

2025-09-15 20:28

Жыў кнігай і з няспыннай прагай тварыць. Юлі Таўбін

114 гадоў таму, 15 верасня 1911 г. нарадзіўся Юлі Таўбін — паэт і перакладчык, адзін з наймаладзейшых паэтаў-ахвяраў сталінскага тэрору. Паэт быў расстраляны ў чорную ноч з 29 на 30 кастрычніка 1937 года ва ўзросце 26 гадоў. «Можна ганарыцца, што ў Беларусі быў свой Рэмбо (я пра фенаменальную адоранасць...

2025-09-15 16:53

Творы бэльгійска-францускай клясыкіні ўпершыню выданы па-беларуску

Упершыню па-беларуску зьявіліся творы бэльгійска-францускай пісьменьніцы Маргерыт Юрсэнар (1903-1987). Два творы — Anna, soror... і Арыентальныя навэлі — пад адной вокладкай пабачылі сьвет у выдавецтве "Скарына" ў перакладзе сталага аўтара «Новага Часу» Ўладзіслава Гарбацкага. Нарэшце, беларускае чытацтва...

Болей »

pdf

Свабода 70/1997

Ганчару шыюць справу аб "паклёпе на прэзідэнта". Па загадзе Пракуратуры Рэспублікі рыхтуецца крымінальная справа супраць Віктара Ганчара. Дэпутата Вярхоўнага Савета 13-га склікання ўжо некалькі разоў выклікалі і пракуратуру Савецкага раёна Мінска для дачы тлумачэнняў. Віктару Ганчару збіраюцца інкрымінаваць... Болей »

pdf

Свабода 69/1997

Куды падзеліся 350 мільёнаў долараў - загадка. Беларусь прадала Перу 16 самалётаў МіГ-29с. Кантракт быў заключаны яшчэ напрыканцы мінулага года. Паводле аншых звестак, перыанцы заплацілі больш за 350 мільёнаў амерыканскіх долараў. Для Беларусі гэта - шалёная сума. Але куды падзеліся грошы - невядома.... Болей »

pdf

Свабода 68/1997

Сем хвілін стыхіі. Трое чалавек загінула і каля 50-ці людзей паранена ў выніку ўрагану, які пранёсся па Брэсцкай і Мінскай аблясцях. Сярод траўміраваных - 6 дзяцей. Людзі пацярпелі ад паваленых дрэваў і кавалкаў шыферу, які ляцеў з дахаў. Як паведамілі нам у Белгідраметцэнтры, ураган узнік у выніку актыўнага... Болей »

pdf

Свабода 67/1997

Лідэрам БНФ застаецца Зянон Пазьняк. А Фронт пераўтвараецца ў нацыянальна-вызвольны рух. ЗЬезд Народнага фронту не абышоўся без сюрпрызаў. Мала таго, што лідэр БНФ вымушаны заставацца на эміграцыі, дык напярэдадні зьезду быў арыштаваны яшчэ і Лявон Баршчэўскі, які выконвае абавязкі старшыні Фронту і... Болей »

pdf

Свабода 66/1997

Перамовы скончыліся. Працяг будзе. Праз месяц. Група прадстаўнікоў Еўрапейскага Саюза і Савета Еўропы пасля трох дзён работы пакінула Мінск. Другі этап кансультацыяў паміж адміністрацыяй Лукашэнкі і разагнаным Вярхоўным Саветам пачнецца 15 ліпеня, калі тая ж група зноў прыедзе ў Беларусь. Пра гэта было... Болей »

pdf

Свабода 65/1997

Свабода - самая масавая незалежная газэта ў Беларусі 1990-х гадоў. Выдавалася з 25 сакавіка 1990 па 1997 ў Менску. Газэта асьвятляла пытаньні грамадзка-палітычнага, эканамічнага, культурнага і духоўнага жыцьця Беларусі, знаёміла чытачоў з міжнароднымі падзеямі, друкавала матэрыялы па гісторыі Беларусі.... Болей »