be

Навіны

“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
2025-06-05 15:08
“Кніжны рысь” абвесціў адкрытую перадзамову на новы пераклад “Хобіта”
Ініцыятары серыі «Кніжны рысь» абвесцілі папярэднюю замову на новы пераклад «Хобіта» Дж. Р. Толкіна і запрашаюць запоўніць адмысловую форму на сайце hobit.by, каб атрымаць кнігу па найбольш выгаднай цане.Пераклад кнігі на беларускую мову зрабіў Франц Корзун (у ягоным перакладчыцкім даробку «Паліяна»...
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
2025-06-05 14:43
Славацкі раман пра Падляшша выходзіць па-беларуску — перадзамова
Выдавецтва «Тэхналогія» адкрыла перадзамову на раман славацкай пісьменніцы Алены Сабухавай «Шаптухі» ў перакладзе на беларускую мову. Перастварыла твор па-беларуску Кацярына Квалеўская-Ахматава.Раман «Шаптухі» (Šeptuchy) пісьменніцы і сцэнарысткі Алены Сабухавай (Alena Sabuchová) выйшаў у 2019 годзе...
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
2025-06-03 14:39
Беларускія выдаўцы Надзя Кандрусевіч і Дзмітрый Строцаў сталі лаўрэатамі міжнароднай прэміі IPA Prix Voltaire 2025
Міжнародная асацыяцыя выдаўцоў (IPA) абвясціла Надзю Кандрусевіч (выдавецтва Koska) і Дзмітрыя Строцава (выдавецкая ініцыятыва Hochroth Minsk) лаўрэатамі прэміі Prix Voltaire 2025. Уганараванне адбылося на цырымоніі ў рамках Сусветнага форуму свабоды выказвання (WEXFO) у нарвежскім Лілехамеры.Прэмія...
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
2025-06-03 14:22
«Важна, каб мы маглі зірнуць на сябе з усіх бакоў ды зразумець: хто ж мы такія, беларусы». Валянціна Андрэева пра перазагрузку беларускай літаратуры 1991-2020
Беларуская проза першых 30 гадоў незалежнасці — ужо перагорнутая старонка. А што там было? Колькі ўсяго прайшло незаўважным для чытача? Што варта перавыдаць і — перачытаць? Вялікая гутарка сайта «Будзьма беларусамі!» з шэф-рэдактаркай выдавецтва Gutenberg.У кракаўская выдавецтва Gutenberg звярнуўся малады...
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
2025-06-03 14:05
«Толькі новай свабодай можна адказаць на татальную дыктоўку зла»: паэт Дзмітрый Строцаў пра «Вайну і мір» і дзейсныя тэксты
У паэта Дзмітрыя Строцава выходзілі кнігі на дзясятку еўрапейскіх моў, а цяпер плануецца на англійскай. Вершы перакладаліся на працягу дваццаці гадоў — рознымі перакладчыкамі. Адзін з гэтых перакладчыкаў — Ян Прабштэйн, які некалі жыў у Мінску, а цяпер — у Нью-Ёрку, сабраў кнігу выбраных вершаў Дзмітрыя...
Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду
2025-05-30 10:56
Юля Цімафеева напісала паэтычную гісторыю свайго роду
У выдавецтве «Янушкевіч» выйшаў новы канцэптуальны зборнік вершаў Юлі Цімафеевай з назвай «Кровазварот», у якім аўтарка праз паэтычную форму апавядае гісторыю свайго роду ў 20 стагоддзі і шукае сваё месца ў гэтай гісторыі.«Я хачу падзякаваць маёй сям’і: маім бацькам і цёткам, — за тое, што шчодра дзяліліся...
«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк
2025-05-30 10:47
«Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці» Ганны Кандрацюк
У Беластоку ў кавярні Zmiana Klimatu прайшла творчая сустрэча з беларускай пісьменніцай і журналісткай з Падляшша Ганнай Кандрацюк-Свярубскай, ды презентацыя яе чарговай кнігі «Проста з любові. Рэпарцёрскія партрэты памяці». Кніга аб’ядноўвае пад вокладкай журналісцкія аповеды пра сем знакавых для аўтаркі...
Болей »
Czasopis 01/2004
pdf

Czasopis 01/2004

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Zauważyłem, iż większość programów o tematyce cerkiewnej w publicznych i prywatnych stacjach telewizyjnych zazwyczaj kończy się podaniem liczby mieszkających w Polsce prawosławnych. Tak będzie pewnie i 7 stycznia, kiedy w głównym wydaniu „Wiadomości” zostanie pokazany fragment odprawianego w cerkwi bożonarodzeniowego... Болей »

Czasopis 12/2003
pdf

Czasopis 12/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Bardzo poruszający okazał się film pt. „Bohater”, pokazany wreszcie w telewizji publicznej na początku listopada. Nie był co prawda anonsowany, ale i bez tego na pewno miał olbrzymią widownię. Telewizyjna Jedynka pokazała go bowiem w popularnym poniedziałkowym cyklu dokumentalnym, w porze największej... Болей »

Czasopis 11/2003
pdf

Czasopis 11/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nie ma miesiąca, by instytucje, fundacje, organizacje i zaprzyjaźnione redakcje z całej Polski nie zapraszały mnie na dziennikarskie (i nie tylko takie) konferencje, warsztaty, festiwale, wernisaże lub prezentacje wydawnicze. Obowiązki redakcyjne nie pozwalają mi jednak na zbyt częste wyjazdy, najwyżej... Болей »

Czasopis 10/2003
pdf

Czasopis 10/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Awantura, jaka pod koniec sierpnia miała miejsce na sesji Rady Miejskiej Białegostoku, pokazała, że nie wszyscy mieszkańcy stolicy Podlasia mają równe prawa. Bowiem zachowanie katolickich radnych z LPR i PiS, blokujących lokalizację terenu pod nową cerkiew w dzielnicy Białostoczek, było wyraźnym przejawem... Болей »

Czasopis 09/2003
pdf

Czasopis 09/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Polska scena polityczna przypominała tego lata niekończący się korowód afer i skandali z udziałem przedstawicieli najwyższych władz. Takie wrażenie można było odnieść czytając nagłówki na pierwszych stronach gazet. Niemal codziennie prasa donosiła o nadużyciach, korupcji i niegospodarności w instytucjach... Болей »

Czasopis 07-08/2003
html

Czasopis 07-08/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Przystąpienie Polski do Unii Europejskiej, poparte w czerwcowym referendum aż przez 80 proc. społeczeństwa spośród prawie 60 proc. uprawnionych, którzy wzięli udział w głosowaniu, to początek nowego etapu w historii państwa. Naród wyraził zgodę na przejście na nowe zasady życia społecznego, gospodarczego... Болей »

Czasopis 06/2003
pdf

Czasopis 06/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Wygląda na to, że czerwcowe referendum w sprawie przystąpienia Polski do Unii Europejskiej będzie po prostu plebiscytem, w którym zdecydowana większość głosujących wybierze wariant „tak”. Jednoznacznie wskazują na to sondaże opinii społecznej. Taki wynik w głównej mierze jest zasługą jednostronnej niemal... Болей »

Czasopis 05/2003
html

Czasopis 05/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Wstąpienie Polski do Unii Europejskiej, co ma nastąpić równo za rok, już dziś jest niemal pewne. By formalnościom stało się zadość, potrzebne jest tylko czerwcowe referendum i ratyfikacje traktatu w krajach Piętnastki do końca grudnia. Już pisałem, że przynależność Polski do zjednoczonej Europy będzie... Болей »

Czasopis 04/2003
html

Czasopis 04/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Sprawdził się przedstawiony blisko rok temu w tym miejscu mój scenariusz dalszych zdarzeń w związku z rozbiciem festiwalu muzyki cerkiewnej w Hajnówce na dwie bliźniacze imprezy. Mikołaj Buszko, inicjator i wieloletni dyrektor Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej, już jesienią został odwołany... Болей »

Czasopis 03/2003
pdf

Czasopis 03/2003

Białoruskie pismo społeczno-kulturalne

Nowo powołany pełnomocnik wojewody podlaskiego do spraw mniejszości narodowych od razu zastrzegł, że będzie doradcą swego szefa a nie obrońcą środowisk, do współpracy z którymi został oddelegowany. Tym samym mocno ostudził, żeby nie powiedzieć zawiódł, oczekiwania organizacji mniejszościowych, także... Болей »

Камунікат.org – Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у друку спасылка на крыніцу інфармацыі абавязковая.
Пры выкарыстаньні матэрыялаў у Інтэрнэце прамая гіпэрспасылка на Kamunikat.org абавязковая.
Ідэя сайту Яраслаў Іванюк
Fundacja Kamunikat.org | KRS 0000735360 | NIP 5423316380 | REGON 380450384 ul. Proletariacka 11 |15-449 Białystok| Polska
Правы © 2000-2025 by Kamunikat.org