Навіны

З’явілася інфармацыя пра затрыманне перакладчыцы Вольгі Калацкай і ператрус у ейнай кватэры. У Вольгі старая маці, якой больш за 90 гадоў і якую неабходна пастаянна даглядаць.Вольга Калацкая пераклала на беларускую мову дзясяткі фільмаў, серыялаў і кніг, у тым ліку творы Вірджыніі Вулф, Тэнэсі Уільямса... Болей »

«Бібліятэка — сучаснае месца» — пад такім лозунгам праходзіць польскі ХХІ Нацыянальны тыдзень бібліятэк.Старшыня Асацыяцыі польскіх бібліятэкараў Барбара Будзіньска гаворыць, што гэты лозунг азначае ўніверсальнасць бібліятэк, іх даступнасць кожнаму, незалежна ад узросту і інтарэсаў:- «Бібліятэка — сучаснае... Болей »

Сёньняшні выпуск - ня толькі аповед, але і міні-канцэрт. Да стагодзьдзя Акуджавы Андрэй Хадановіч распавядае пра яго антываенныя вершы і песьні. Трошкі - пра яго аўтабіяграфічную аповесьць "Будзь здароў, шкаляр!" Расказвае пра беларускіх перакладчыкаў знакамітага барда. І сьпявае некалькі песень у сваіх... Болей »

У Варшаве ў Польскім Сенаце адкрылася выстава, прысвечаная беларускаму праваабаронцу Алесю Бяляцкаму. Падзея ладзілася на польскай мове. Яна была закліканая звярнуць увагу замежных палітыкаў на праблему беларускіх палітвязняў.На мерапрыемстве з прамовамі выступілі польскія і беларускія дзеячы, а таксама... Болей »

Прэзідэнтка Беларускай асацыяцыі адвакатаў правоў чалавека, прафесарка і PhD Марыя Колесава-Гудзіліна дала інтэрв'ю падкасту "Вясна прыйдзе".Марыя распавяла, каго і як абараняла і ці будзе абараняць сілавікоў у новай Беларусі, згадала пра самыя цікавыя сітуацыі ў судах і тое, як усё можна высмейваць:"Калі... Болей »

7 траўня ў Варшаве у Музеі Вольнай Беларусі падчас адмысловай цырымоніі прэміяй Анемпадыстава, якой адзначаюць найлепшы дызайн кніжнай вокладкі, была ўзнагароджана дызайнерка Яна Галушкіна і лічбавы архіў VEHA за вокладку кнігі “Людзі лесу”.Журы абгрунтавала ўзнагароду так:“За майстэрскую перадачу ідэі... Болей »

Сябры і паплечнікі запрашаюць на вечарыну памяці беларускага грамадскага дзеяча, кнігавыдаўца, аднаго з заснавальнікаў «Белага Легіёну», камандзіра падраздзялення батальёна «Волат» Палка Каліноўскага Міраслава «Мыша» Лазоўскага, які 16.05.2023 гераічна загінуў, прыкрываючы адыход пабрацімаў у Бахмуце... Болей »

Старамесцкі Дом Культуры (SDK) запрашае падаваць заяўкі на літаратурныя рэзідэнцыі ў Варшаве для пісьменнікаў і пісьменніц, драматургаў і драматургінь, перакладчыкаў і перакладчыц з Беларусі і Украіны. Мяркуецца выбраць як мінімум пяць рэзідэнтаў для пражывання ад 2 да 6 тыдняў.Арганізатары рэзідэнцыі... Болей »

Фэнамэнальная зьява апошніх гадоў — тры найлепшыя літоўскія раманы (са ста найлепшых) выйшлі з друку па-беларуску.У выдатных перакладах. На тле навінавай стужкі на тэму беларуска-літоўскіх дачыненьняў тры грунтоўныя кнігі ўспрымаюцца як мэтафара з прыказкі пра караван, які ідзе сваім адвечным шляхам... Болей »

“Na brzegu innego czasu” (“На беразе іншага часу”) — так называецца зборнік вершаў беларускага паэта, празаіка і папулярызатара гісторыі Уладзіміра Арлова, які мае выйсці ў чэрвені ў польскім выдавецтве PIW (Państwowy Instytut Wydawniczy) . Вершы выбраў і перастварыў па-польску знакаміты паэт і перакладчык... Болей »