Doczekać do świtu

Wasilij Bykow należy do tych pisarzy, którzy konsekwentnie trwają przy problematyce wojennej. Urodził się w 1924 roku na Białorusi. Podczas wojny walczył w szeregach Armii Czerwonej. Pisze od roku 1956. W Polsce ukazały się następujące nowele Bykowa: «Trzecia rakieta» (PIW 1963) oraz «Ballada alpejska » zawierająca opowiadanie tytułowe i nowele: « Pułapka » i «Przeklęte wzgórze » (PIW 1970). Wasilij Byków bohaterów swych ukazuje w pełnych dramatyzmu tragicznych sytuacjach wymagających podjęcia ostatecznych decyzji, bohaterstwo nie jest tu czymś nadludzkim, lecz wyrasta z frontowej codzienności, często*ze zwykłego przypadku. Pisarza interesują postawy ludzkie, ich charaktery i motywy postępowania, zastanawia się przy tym, czy po latach społeczeństwo nie zapomni o swych bohaterach. Utwory Bykowa mają zwykle tragiczny finał, tragiczny jak sama wojna. Tom zatytułowany «Doczekać do świtu» zawiera trzy opowieści: «Doczekać do świtu», «Kruhlański most» i «Obelisk».

• Месца выхаду: Warszawa
• Дата выхаду: 1974
• Перакладчык: Litwiniuk Jerzy, Woroszylski Wiktor
• Выдавец: Państwowy Instytut Wydawniczy
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Кнігазбор:
  • BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
• Інвэнтарныя нумары: BTH — 5165
• Дадатковая даведка: Książka ze zbiorów Grażyny i Wiktora Wołkow. Dar Grażyny Wołkow.