Навіны

Беручы ў рукі беларускія выданні Роўлінг ці Сапкоўскага, мы часта забываем, што за імі стаіць вялікая праца перакладчыка. Таго «нябачнага» чалавека, які дапамагае героям загаварыць па-беларуску. Пра пераклады класікаў, кніжны рынак, «святыя тэксты», канкурэнцыю з АІ на Budzma. org паразмаўлялі з перакладчыцай... Болей »

Выдавец Раман Цымбераў выпусціў новую кнігу паэзіі Міхала Анемпадыстава «Каб быць бліжэй да зорак», у якую ўвайшлі творы, якія раней не друкаваліся.Міхал Анемпадыстаў (1964 — 2018) — адна з найпрыкметнейшых постацяў беларускага мастацтва: плакатыст, дызайнер, фотамастак, аўтар шматлікіх паэтычных твораў.З... Болей »

14 мая 1995 адбыўся ініцыяваны Лукашэнкам рэфэрэндум, у выніку якога беларуская мова была пазбаўлена статусу адзінай дзяржаўнай, герб «Пагоня» і бел-чырвона-белы сьцяг былі заменены мадэрнізаванымі савецкімі сымбалямі.Таксама Лукашэнка атрымаў магчымасьць распускаць парлямэнт і праводзіць курс на інтэграцыю... Болей »

Гурт Sož выпусціў сінгл C’est la Vilnia (Сэлявільня) — кароткі нарыс па гісторыі Беларусі апошніх пяці год. Канцэртны баевік з двума вакаламі і структурай «цішэй-грамчэй» у запісе нечакана загучаў як псалмы на darkwave тусоўцы. Біпалярная эстэтыка — выразнае размежаванне жывых выступаў і запісаў — застанецца... Болей »

Андрэй Федарэнка — вядомы беларускі празаік. Фонд Kamunikat. org выдаў новы раман пісьменніка — «Сцэнарыст». Гэта сапраўдны дэтэктыў і адначасова драма з непрадказальным фіналам. Мы паразмаўлялі са спадаром Андрэем пра кіно, літаратуру і тое, што натхняе і засмучае ў наш няпросты час.«Славуты штучны... Болей »

Літоўскі саюз пісьменнікаў (Lietuvos rašytojų sąjunga) пры падтрымцы гарадаскіх уладаў запрашае пісьменнікаў і перакладчыкаў на творчую рэзідэнцыю ў Вільні.Да ўдзелу запрашаюцца літаратары (пісьменнікі і перакладчыкі). Перавага будзе аддавацца тым, у каго праект звязаны з Літвой або Вільняй. Сама рэзідэнцыя... Болей »

Зміцер Бартосік паразмаўляў з журналістам, аўтарам кнігі «Прыгоды Дзядзі Віці на Валадарцы» Алегам Груздзіловічам і запісаў ягоныя ўспаміны пра дзяцінства, прышчэпку беларушчыны на ўсё жыццё, развітанне з камунізмам і шлях у журналістыку, а таксама пра час, праведзены за кратамі.Старыя казематыМяне не... Болей »

Выдавецкая ініцыятыва SayBeat упершыню выдала друкам дэбютны раман Макса Шчура «Там, дзе нас няма» (прэмія Янкі Юхнаўца 2004, шорт-ліст прэміі Ежы Гедройця 2022). 480 старонак тэксту дапоўнены аўтарскімі рэфлексіямі «Адказы без пытанняў» і «Палімпсест 2022», параўнальнай табліцай папярэдніх версій рамана... Болей »

18 мая пачынаецца кніжны тур пісьменніка Сашы Філіпенкі па Еўропе. У спісе гарадоў — Варшава, Уроцлаў, Кракаў, Рыга, Вільня, Берлін, Мюнхен і Дзюсельдорф.Саша Філіпенка прадставіць свой новы раман «Слон» — гісторыю пра тое, як людзі не заўважаюць відавочныя рэчы, якія адбываюцца вакол нас. Як людзей... Болей »

Амэрыканская Пулітцэраўская прэмія — адна з самых прэстыжных узнагарод у галіне журналістыкі, літаратуры і музыкі.Пулітцэраўскую прэмію 2025 года за найлепшую немастацкую кнігу атрымаў амэрыканскі гісторык Бэнджамін Натанс за сваю працу «За посьпех нашай безнадзейнай справы», якая распавядае пра савецкі... Болей »