Горад на гары

Анталогія “Горад на гары” ўключыла ў сябе 29 галасоў найноўшай літоўскай паэзіі, перакладзеных беларускімі калегамі. Каардынатарам праекта выступіў Міжнародны саюз беларускіх пісьменнікаў. Кніга змяшчае паэтычныя творы, якія з’яўляюцца актуальнымі для разумення літаратурнай сітуацыі ў Літве апошніх двух дзесяцігоддзяў. У кнізе “Горад на гары” чытачы пабачаць і тыя тэксты, якія ўжо можна было прачытаць у перыёдыцы, а таксама ў альманахах "Вялікае Княства Паэзіі", але ладную частку анталогіі складаюць творы, якія былі перакладзеныя адмыслова для гэтага выдання.

• Месца выхаду: Беласток
• Дата выхаду: 2025
• Рэдактар: Мартысевіч Марыя, Хадановіч Андрэй
• Выдавец: Выдавецкае агенцтва Экапрэс
• Памеры: 304 с.
• Катэгорыя: Мастацкая літаратура, Пераклады
• Кнігазбор:
  • прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
• Дадатковая даведка: Фота: Кацярына Мяць (ілюстрацыі да вершаў Г. Амбразайце, Р. Брундзайце, Л. Буйвідавічуце, М. Валюкаса, В. Дзякшніса, А. Жагракаліце, А. Казілюнайце). Генадзь Шарыпкін (вокладка, ілюстрацыі да вершаў Э. Алішанкі, Д. Багдонайце, М. Балакаўскаса, У. Бразюнаса, М. Бурокаса, Г. Граяўскаса, Н. Дангвідзе, Д. Каёкаса, Г. Казлаўскайце, А. Марчэнаса, Г. Норвіласа, К. Плацяліса, Д. Пятрошуса, В. Станкуса, Р. Станкявічуса, Д. Чапаўскайце, А. Шляпікаса, А, Шымкуса, А. Якас, Антанаса А. Янінаса, Б. Янушавічуса, Ю. Яспаніце)